Edith und Peter Rhetz
Cuxhaven, – Sehr geehrter Herr Kudriavtsev! Vielen Dank für die schöne Reise, die wir dank Ihrer Bemühungen hatten. Es hat alles sehr gut geklappt. Die Kombination aus Fahrt mit der „Translubeca“ und dem kurzen, aber sehr intensiven, Besuch in St, Petersburg haben wir genossen. Die Vorbereitung der Reise durch Sie und Ihre Partner in St. Petersburg war sehr gut. Es hat uns sehr gut gefallen, wie Sie auf unsere Wünsche eingegangen sind. Die Betreuung durch die Besatzung der „Translubeca“ ließ keine Wünsche offen. Besonders „Sascha“ der „purser“ hat sich rührend unserer angenommen. Daß wir gleich nach dem Einlaufen und der Abwicklung der Formalitäten durch Frau Larissa und Herrn Alexander am Schiff abgeholt wurden, hat uns sehr gefreut und die übrigen Mitreisenden verwundert, die alle erst per „shuttlebus“ zum Hafentor mussten. Frau Larissa hat uns in diesen beiden Tagen einen sehr intensiven Eindruck von den Schönheiten St. Petersburgs vermittelt und uns hervorragend betreut. Die Zusammenstellung der Sehenswürdigkeiten war für den kurzen Zeitraum, den wir zur Verfügung hatten sehr gut bemessen. Sie verstand es auch sehr gut dem Ganzen eine persönliche Note zu geben und uns nicht nur die Schönheiten St. Petersburgs zu zeigen, sondern auch uns ein wenig Ahnung vom Alltag seiner Bürger zu geben. Herr Alexander erwies sich als ortskundiger und wendiger Fahrer, der uns überall sicher und sehr schnell hinbrachte. Auch als das Schiff während unseres Theaterbesuchs verholt hatte, hat er uns sicher wieder an Bord gebracht. Unsere Schilderung der beiden Tage und das Auftreten Ihrer Mitarbeiter hat bei unseren Mitreisenden schon einen gewissen Eindruck hinterlassen und wir wurden mehrfach um Ihre Anschrift gebeten. Es würde uns freuen, wenn für Sie mehr daraus würde. Mit freundlichen Grüßen Edith und Peter Rhetz